汉语藏语翻译器在线版指的是藏族使用的藏语文转换能中文。藏语属汉藏语系藏缅语支，除了中国境内的藏族外，在尼泊尔、不丹、印度境内也有一部分人使用藏语。藏语主要分卫藏、康、安多三大方言区。

汉语藏语翻译器在线版使用界面

相关软件	版本说明	下载地址
云译汇	官方版	查看
人人译视界	电脑版	查看
Skype翻译助手	官方版	查看
米什卡俄汉翻译软件	金典版	查看

      

软件功能

      是一款将不同编码的藏文文件相互转换的软件。可进行Himalaya、sambhota、班智达、同元、方正、华光等藏文文件的互转， 解决了不同编码藏文文件之间互不兼容的问题，实现了各类藏文资源的共享。汉语藏语翻译器在线版还附加了藏语文排序功能，以适应一些用户的特殊需要。该软件操作方便，转换准确率高，为藏文学习、研究、办公、编辑、出版、印刷等处理各种藏文文件提供了极大方便。该软件有藏汉双语界面，操作方便、转换准确、实用性强，是一款深受好评的藏文编码转换工具。

      

软件特色

      软件可打开多种格式的文件，可接收UNICODE文本的复制粘贴，并能对打开的文件和粘贴的文本格式进行自动识别，包括DOC、RTF和普通文本、UNICODE和ANSI编码。能正确识别和转换Himalaya、sambhota、班智达、同元、方正、华光藏文文本、方正小样、华光小样文件及同时含有多种藏文编码及中英藏等多种文字的文本。

      软件可将转换后的文件保存为DOC、RTF及UNICODE等多种格式的文件。

      

更新日志

      1、增加转换扩展：

      可以对藏文编码基本集与扩展集A进行互转换，从而方便对西藏新闻网等使用扩展集A字库的网站文章进行处理。对华光字库进行转换，解决字距太宽的问题。

      2、增加编辑区文字快速缩放的功能。

      3、纠正了软件有时出现死锁的问题。

      བོད་ཡིག་སྒྱུར་བྱེད་འདིས་ཧི་མ་ལ་ཡ་དང་། སཾ་བྷོ་ཊ། པཎྜི་ཏ། དོན་ཡོད། ཧྥང་ཀྲིང་། ཧྭ་ཀོང་བཅས་ཕན་ཚུན་བསྒྱུར་ཐུབ་པས་བོད་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་མི་འདྲ་མ་ ཕན་ཚུན་བེད་སྤྱོད་ཐུབ་པའི་ནུས་པ་ཐོན་པར་མ་ཟད། ད་དུང་བོད་ཡིག་ཀ་མད་གོ་རིམ་སྒྲིག་ཐུབ་པས་བེད་སྤྱོད་མཁན་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་ཐུགས་མཁོ་སྐོང་། རྩོམ་སྒྲིག་དང་། དཔེ་སྐྲུན། དཔར་འདེབས་སོགས་བོད་ཡིག་ལས་རིགས་ལ་སྟབས་བདེ་ཆེན་པོ་བསྐྲུན་ཅིང་། བོད་ཡིག་སྤྱོད་མཁན་གྱི་སྲིད་གཞུང་ལས་ཁུངས་དང་བོད་ཡིག་ཞིབ་འཇུག་སྡེ་ཁག་སོགས་ཀྱིས་རྩོམ་འབྲི་དང་། དྲྭ་ཚིགས་བཟོ་བ། དཔེ་ཀློག་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ལའང་ཐུགས་མཁོ་ཆེ་ཞིང་། བོད་རྒྱ་ཡིག་རིགས་གཉིས་ཀྱི་རྩ་ཐོ་ཡོད་ལ། བེད་སྤྱོད་སྟབས་བདེ་བ། བསྒྱུར་བ་ནོར་འཁྲུལ་མེད་པ། གོ་ཆོད་པ་བཅས་ཀྱི་བོད་ཡིག་སྒྱུར་བྱེད་ཅིག་ཡིན།

      བོད་ཡིག་སྒྱུར་བྱེད་ཐོན་རིམ་༢པའི་ནུས་པ་ཇེ་ལེགས་སུ་བཏང་བ་ནི།

      སྒོ་ཕྱེ་མགྱོགས་པ།

      སྒྱུར་ཐབས་གསར་པ་སྤྱད་ནས་སྒྱུར་མགྱོགས་སུ་བཏང་བ།

      ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་པའམ་གླན་པའི་ཚེ་ངོས་བཟུང་བའི་ནུས་པ་ལེགས་སུ་བཏང་བས་RTFདང་། UNICODE སྤྱིར་བཏང་ཡི་གེ། ANSIབཅས་ངོས་ཟིན་པར་མ་ཟད། ཧི་མ་ལ་ཡ་དང་། སཾ་བྷོ་ཊ། པཎྜི་ཏ། དོན་ཡོད། ཧྥང་ཀྲིང་། ཧྭ་ཀོང་བཅས་ཡིག་རིགས་སྣ་མང་ངོས་ཟིན།

      Wordདང་RTFཡི་ཡིག་ཆ་ཐད་ཀར་ཁ་འབྱེད་ཐུབ་ལ། མ་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དེ་སོར་བཞག་ལ་DOCདང་RTFའགྲོས་ཅན་ཟུར་དུ་ཉར་ཆོག་པའི་ནུས་པ་བསྣན་ཡོད།

      སཾ་བྷོ་ཊའམ་ཡིག་གཟུགས་གཞན་དག་རྗེ་སྐབས་སྒེའུ་ཁུང་སོ་སོར་འབྱེད་པའི་ངལ་བ་མི་དགོས་པས་སྟབས་བདེ།

      ཡི་གེ་སྒྱུར་སྐབས་བོད་རྒྱ་དབྱིན་གསུམ་དང་ཡིག་རིགས་འདྲེས་མ། བོད་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་འདྲེས་མ་བཅས་སོ་སོར་འབྱེད་པའི་ནུས་པ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཕྱིར། བོད་ཡིག་ཡིག་གཟུགས་འདྲ་མིན་ཚང་མ་དུས་གཅིག་ཏུ་གཟུགས་གཅིག་ལ་སྒྱུར་ཐུབ་ཅིང་། བོད་ཡིག་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོར་བཞག་ཐུབ་པས་ལྷག་པར་སྟབས་བདེ།

      བོད་ཡིག་ཀ་ཕྲེང་སྒྲིག་མགྱོགས་པའི་ནུས་པ་བསྣན་ཡོད།