Subtitle MAC版是一款功能齐全的视频字幕制作软件，Subtitle
MAC官方版可以帮助您只需要使用一个简单的工作流程即可快速的添加字幕到电影文件，操作非常简单，Subtitle
MAC版还可以将字幕轨道，章节标记和元数据插入到您的影视和电视节目中。
{mac2}
软件介绍
Subtitle Mac版支持添加“软”字幕可以选择在兼容的媒体播放器，在您的Mac上，甚至在您的电视上播放出来。Subtitle Mac版是一款支持多种视频和字幕格式的工具，但是字幕制作的视频输出可能不完全兼容每一个媒体播放器和格式。
Subtitle Mac版添加“软”字幕到电影文件，但是在添加电影的副标题的时候字幕并不会一起编辑进入电影文件中，在你处理完成字幕视频后你需要打开输出文件，然后需要选择副标题添加，以便在视频的回放期间显示它。
功能介绍
轻松添加字幕
添加各种字幕格式的字幕，如.srt，.ass / .ssa，.stl，.vtt或使用我的免费小型Submarine应用程序在线查找字幕。导出前立即预览字幕。
iTunes元数据
iSubtitle将自动搜索元数据并为iTunes标记您的***。您当然也可以手动编辑所有字段。在此过程中还将获取精美的艺术作品。
完美的iTunes集成
iTunes是与所有Apple设备同步的媒体中心...... iSubtitle是它最好的朋友。它支持现代MPEG-4媒体中的所有功能，如软字幕，元数据，艺术作品和章节。这是将媒体引入iTunes的最简单方法。
智能导入
凭借在iSubtitle内置的FFmpeg导出功能，它是一款真正的强大功能。它将分析您的源影片，以确保导出过程尽可能快。当不需要重新编码时，iSubtitle将简单地通过已经与您的设备兼容的轨道，并节省大量时间。您将知道支持哪些设备。字幕iSubtitle使用与Mac，iPhone，iPad和Apple TV等所有Apple设备兼容的软，非破坏性字幕轨道导出您的。它支持视网膜显示，在任何设备上都很棒。
元数据
完整的iTunes元数据编辑器和***和电视节目的自动元数据提取。您的视频在iTunes或iPhone，iPad，iPod或Apple TV等iDevices上看起来都很棒。
更新日志
- 现在可以更好地映射具有多声道音频的曲目。
- 修正了解析一些奇怪的字幕格式错误时的崩溃错误。
- 修复了 opensubtitles.org 关闭时的一些网络错误处理。 - 修复了欢迎窗口中的一些视觉故障。
- 引擎盖下的各种调整和修复。
